Antworld The ants of the palearctic in focus and more!

FR !
CL longueur maximale mesurable du cranium au niveau de la ligne médiane, mesurée du bord postérieur de la tête jusqu'au bord antérieur du clypeus (S264). Échancrure bord postérieur de la tête et l'incision du bord antérieur du clypeus raccourcissent CL.
CI Cephalic Index = (CW/CL) x 100
CW maximum Cephalic Width. Can include eyes.
ClyPub = décompte unilatéral de toutes les soies pubescentes qui dépassent de plus de 10 µm de l'arête antérieure du clypeus. Ce décompte débute sur le plan sagittal de la fosse tentoriale (un enfoncement cuticulaire en forme de pointe sur le bord postérieur du clypeus, S280) et s'achève à l'extrémité latérale du clypeus. Diviser ce nombre de chaque côtés du clypeus par deux. ClypSet = présence de rangées de chètes déterminantes sur le clypeus (S281). La signification des chiffres 1 à 5 se décline le patron de distribution suivant : 1: soies présentes toutes au plus à l'extrémité antérieure du clypeus (chètes apicales) ou totalement absentes,
2: -en outre- présence de chètes retirés en position post-apicale, environs sur le bord antérieur du clypeus ;
3: de plus, présence d'une à quelques chètes dans un troisième plan encore un peu plus en arrière ;
4: ainsi, présence de quelques chètes dans les régions les plus postérieures du clypeus (Plan 4 et 5) ;
5: clypeus avec des chètes décollées éparses sur toute sa surface.
CS moyenne arithmétique de CW et CL.
CUHL plus grande longueur de soie sur le côté arrière de la tête.
EYE moyenne arithmétique du grand et petit diamètre des yeux à chaque fois mesurés à près toutes les structures ommatidiennes visibles.
- EL Longer° diameter of elliptic Eye. All structurally defined ommatidia, pigmented or not, are included.
- ES Small° diameter of elliptic Eye. All structurally defined ommatidia, pigmented or not, are included
EyeHL longueur des plus longues soies au niveau des yeux, y compris les soies microscopiques, visibles seulement à partir d'un grossissement G ≥ 150x.
FD Maximum anterior Distance of Frontal carinae.
If FD is not defined because frontal carinae converge frontal anterior the FRS level, FD is taken to be equal to FRS.
FR divergence frontale maximale des moulures frontales.
FRS Distance between frontal carinae immediately caudal to posterior intersection points between frontal carinae and lamellae dorsal to torulus. If these dorsal lamellae do not laterally surpass the frontal carinae, the imaginary line between the deepest points of scape corner pits may be taken as the reference line. These pits take up the inner corner of the scape base when the scape is fully switched caudad and produce a dark triangular shadow in the lateral frontal lobes immediately posterior to the dorsal lamellae of the scape joint capsule. Only measured if FD is not defined.
GHL longueur des soies les plus longues de la surface dorsale de t1 en excluant les soies au bord postérieur du segment. Chez Chthonolasius sera mesurée à la transition fronto-dorsale du t1 vue de profil.
HTL longueur des tibias arrières, mesuré d'un point A qui sera marqué au niveau de l'étranglement du côté intérieur, jusqu'à l'extrémité la plus distale des tibias (S265).
HTMAX diamètre maximal des tibias arrières (mesurée au milieu des tibias).
HTMIN diamètre minimal des tibias arrières (mesurée au milieu des tibias).
IF2 rapport de la longueur médiane du 2ème article sur sa largeur maximale mesurée du point de vue du côté supérieur du scape.
MetHL longueur des plus longues soies du métapleurales, en-dessous du bord inférieur du stigmate propodéal (domaine concerné hachuré dans le schéma 282, domaine dorsal également pris en considération, nasse capillaire de la glande métapleurale et soies de l'attache du pétiole exclues).
ML Mesosoma Length measured in dorsal view from caudalmost portion of propodeum to anterodorsal corner of pronotal slope (i.e., where coarse structure of dorsal pronotum and fine structure of anteriormost pronotum meet); equivalent measuring also possible in lateral view. (S266).
MH hauteur maximale du mésosome chez les mâles et les femelles, mesurée verticalement depuis le ligne dorsale du mésonotum et scutellum vue de profil (S266).
MnHL longueur des plus longues soies sur le mésonotum.
mPnHL longueur médiane des soies du pronotum. Règle de mesure : chercher une soie dressée très longue sur le pronotum, noter le milieu de cette longueur et des longueurs des 5 soies suivantes [les plus longues]. >>> on obtient ainsi 2 nombres ; une médiane et une moyenne/médiane.
MW maximum Mesosoma Width (dorsal view). For the ergates only the max width of the Pronotom*, for the reproductives max width of the mesosome* before the tegulae.
nCH décompte unilatéral des soies qui se dressent à plus de 10 µm depuis le contour de l'occiput, vers l'avant, jusqu'au bords antérieurs des yeux. Cela s’ajuste si bien à la tête, que la CL maximale se trouve dans le plan de la feuille.
nCU vue de profil, décompte unilatéral des soies dépassant de plus de 10 µm de la face ventrale de la tête.
nCOXA décompte unilatéral des soies qui dépassent de plus de 10 µm de la surface cranaire des coxas antérieurs.
nHT décompte unilatéral des soies qui dépassent de plus de 10 µm strictement du côté rectiligne des tibias arrières (chez Lasius s. str. > 20 µm).
nHTFl décompte unilatéral des soies qui se dressent à l'arête extérieure du côté renflé des tibias arrières -il en est ainsi pour chaque arête, qui se prolonge vers l'extérieure, lorsque les tibias sont rejetés vers le postérieur. Les soies toujours présentes à l'apex de l'arête externe ne sont pas prises en compte (un pendant de l'éperon tibial à l'apex de l'arête intérieure). Dans le cas d'une importante pilosité avec des longueurs de poils différentes (par exemple chez Formica exsecta), seules les soies de premier ordre seront comptées! [Plus de 10 µm]
nMet décompte unilatéral des soies érectiles de la métapleure, en-dessous du bord inférieur du stigmate propodéal (domaine concerné hachuré dans le schéma 282, domaine dorsal également pris en considération, nasse capillaire de la glande métapleurale et soies de l'attache du pétiole exclues).
nPn décompte unilatéral des soies érectiles à la surface du pronotum.
nPE décompte unilatéral des soies érectiles à la surface du PEtiole.
nPR décompte unilatéral des soies érectiles à la surface du PRopodeum.
nSc décompte unilatéral des soies qui se détachent de plus de 10 µm de la partie supérieure du Scape.
OceSet Présence (=1), absence (=0) de setae érectiles de plus de 10 µm dans le triangle ocellaire.
PoOC PostOCular distance. Using the cross-scaled ocular micrometer the head is adjusted to the measuring position of CL; caudal measuring point: median posterior margin of head as average between peaks and valleys of microsculpture; frontal measuring point: median head at the level of the posterior eye margin; average of left and right postocular dis- tance is calculated.
PLF longueur des soies pubescentes de la tête entre les carinae frontales. Valeur significative sur 6 mesures pour chaque individu.
PDCL écart médian de la pubescence sur le clypeus. La longueur d'une ligne médiane, du bord postérieur médian du clypeus jusqu'à l'extrémité* fronto-latérale de la voûte du clypeus, sera divisée par le nombre de soies pubescentes entrecoupant ou frôlant cette ligne (S267).
PDF écart médian de la pubescence sur un ligne de mesure transversale sur le front, frontal par rapport aux ocelles. Calcul comme pour le PDCL.
PDG écart médian de la pubescence sur une ligne de mesure transversale au milieu de la surface dorsale du 1er tergite gastrique. Calcul comme pour le PDCL.
PDI indexe des épines propodéales mesuré en vue latérale de manière à ce que les pointes des épines se superposent : écart X de la pointe de l'épine au centre du stigmate propodéal, divisé par l'écart Y le plus court du centre du stigmate propodéal au bord postérieur du propodeum (S268).
PEH Maximum PEtiole Height. The straight section of the ventral petiolar profile at node level is the reference line perpendicular to which the maximum height of the petiole node is measured. The dorsal measuring point is not necessarily positioned at the node top.
PEHL plus grande longueur de soie sur le dos du pétiole.
PEW maximum PEtiole Width.
PnHL Highest Length of longest hair of pronotum (Pn); arithmetic mean of both sides.
PPW Postpetiole (PP) maximum Width (profile view).
PPH Postpetiole (PP) maximum Height, measured perpendicular to a line defined by the suture between dorsal and ventral sclerites (profile view).
SL longueur maximale du scape mesurable. L'attache du scape et le moignon de celui-ci tout comme l'élargissement de la corne du scape en forme de lobe (comme chez Myrmica) ne sont pas pris en compte (S269, S270).
SLd SLd Maximum straight line scape length in dorsal view, excluding articular condyle; taken as arithmetic mean of both scapes. The scape is tilted to a position perpendicular to the swivelling plane of the funiculus segment. longueur maximale du scape mesurable en vue dorsale ; l'élargissement en forme de lobe de la corne du scape sera prise en compte, l'attache du scape et le moignon de celui-ci ne le sont toujours pas (seulement chez Tetramorium).
SMAX diamètre maximal du scape, au milieu du scape. Mesurer à la surface cuticulaire, pas à celle de la pubescence !
SMIN diamètre minimal du scape, au milieu du scape. Mesurer à la surface cuticulaire, pas à celle de la pubescence !
SP longueur des épines propodéales, mesuré d'un angle de vue dorsal à frontodorsal : écart de la pointe de l'épine jusqu'au point de la base de l'épine qui se situe à la même hauteur que le point le plus frontal d'entre les courbures formées par les bases des épines.
SPBA plus petit écart des arêtes extérieures à la base des épines (S75).
SPST écart depuis le centre du stigmate propodéal à la pointe des épines dorsales.
SPTI écart maximal des centres [où ?] aux pointes des épines propodéales/ écart maximal des milieux des épines propodéales à leur pointes.
SPWI SPWI Maximum distance between outer margins of spines; measured in dorsofrontal view. [ici, arête des pointes et non de la base des épines comme SPBA] (S75).
sqPDF racine carrée de l'écart médian entre les pubescences du triangle ocellaire. PDF = l/n ; où n = nombre de soies pubescentes qui coupent les 3 lignes médianes transversales de longueur totale l ; les soies touchant les médianes compterons pour "0,5" ; position des médianes voir schéma 283. Mesure exacte seulement possible sur une surface propre en laissant de côté les zones ou la pubescence est détériorée, nécessite une haute résolution optique et un éclairage optimal pour visualiser l'intégralité de la longueur des soies pubescentes.
sqPDG racine carrée de l'écart médian entre les pubescences à la surface dorsale du premier tergite abdominal. PDG = l/n ; où n = nombre de soies pubescentes qui coupent les 3 lignes médianes transversales de longueur totale l ; les soies touchant les médianes compterons pour "0,5" ; position des médianes voir schéma 283. Conditions optimales de mesures, voir spPDF.
TERG agencement, numérotations des soies du tergite abdominal le plus antérieur avec au moins une soie érectile de plus de 10 µm. En ayant soin de regarder le bord postérieur de chaque segment , à cet endroit se trouvent souvent de telles des soies.
TLTotal Lenght. Measured from the head to the pygidium.